spanska-tjeckiska översättning av ser humano

člověkNevyhnutelně je postižen i člověk. Inevitablemente, el ser humano también se ve afectado. Jsme odhodlaní prosazovat důstojnost každého člověka. Estamos comprometidos por la dignidad de cada ser humano. Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. Hace muchos años, puso al ser humano en primer plano.
lidéZaprvé je to předpoklad, že změny klimatu jsou reálné a že je převážně způsobují lidé. Primero, que los cambios climáticos son reales y están causados principalmente por el ser humano. Ryby, lidé, kormoráni a tuleni představují konkurenční soustavy ve stejném ekologickém prostředí. Los peces, el ser humano, los cormoranes y las focas son sistemas competidores en el mismo entorno ecológico. Musíme omezit testování na zvířatech, ale alternativou stále nesmí být lidé. Debemos reducir los ensayos con animales, pero no debemos considerar al ser humano como alternativa.

lidská bytostŽádný Evropan, žádný syn či dcera západní civilizace, žádná civilizovaná lidská bytost by s ním nemohla nesouhlasit. Ningún europeo, ningún hijo de la civilización occidental, ningún ser humano civilizado podría estar en desacuerdo. Nenarozená lidská bytost by již neměla právo na život jednoduše z toho důvodu, že on či ona trpí určitým onemocněním. Un ser humano nonato ya no tendría derecho a la vida simplemente porque él o ella tiene una enfermedad. Je fakt, že v důsledku událostí z 11. září 2001 nepovažuje žádná lidská bytost svůj pocit jistoty a fyzického bezpečí za samozřejmost. Es un hecho que, a raíz del 11 de septiembre de 2001, ningún ser humano da por sentadas su seguridad e integridad física.

Ordbok